Wenn im Neuen Testament von „Kirche“ und „Gemeinde“ die Rede ist, wird dafür meistens das griechische Wort „Ekklesia“ verwendet. Ekklesia kommt vom griechischen Wort für „rufen“ und bezeichnet die politische Versammlung der freien Bürger einer Stadt oder eines Dorfes, die aus einem bestimmten Anlass zusammengerufen worden sind. Frauen, Kinder und Sklaven waren von diesen Versammlungen ausgeschlossen.
Martin Luther hat den Begriff Ekklesia mit „Gemeinde“ übersetzt. Damit wollte er alle Anklänge an die römische Kirche seiner Zeit vermeiden. Im NT hat Ekklesia jedoch ein sehr viel breiteres Bedeutungsspektrum
████
█████ ██████ █▌█▌ ████ █▌█ ███ ███▌ ██▌█████ ██████ █ ▌█▌ ██ █▌█ ███▌▌██▌██ █████████ ████ ██▌▌██ ▌████ █▌█ ██▌▌███▌███▌█ █▌█▌ █▌█ ▌█ ███ █▌████ ████▌██▌ ███████ ██████ █▌█ ████ ██ █▌█ ████▌███ ███ ██▌ ███ ████ ██ █▌█ ▌██▌▌▌█▌▌██ █▌████ █▌▌ ▌████ █▌▌█▌▌█████ ███ █▌██▌██▌██████
████████
████
████ ▌█ █████ ███▌████▌ ███ ████▌███████ ███ ███████▌██████ █▌█ ████ ▌█▌▌ █▌██ ██████ ██▌█▌███ ███ ██▌███▌████ ███▌ ██████▌██▌████ ████████▌▌ ███▌██▌█ ████▌ ███ ██▌███▌█████ ███▌ ████ ███████████ ███ ████▌████▌ █▌█ ██▌▌▌▌████ ███████▌███ ███ ███▌██ ███████ █▌███ █▌██▌ ████ █▌███ ██████▌ █▌█ ███ █▌███ ███▌▌██▌██ ██▌███ ███████████████ ██████ █▌██▌ ████████▌ █▌████ ███ ██▌████ █████ ███ █▌████ ███████▌█████ ████████▌█████▌
████
███▌▌█ ██▌███ ██▌ ███ ████▌██ ███▌██▌█ █▌▌ ███████▌██████ ███████▌█▌▌
████
████▌██▌█ ██▌█▌ █▌█████▌▌█ █▌██ ██████ ███ ███▌█▌▌████ ███ ███▌█▌██▌ █▌█ █▌██ ██ █▌███ ███▌▌██▌██ ██▌ ████████▌█▌ ██████ █▌█ █▌█ █████▌▌▌▌██████ ███▌██▌█ █▌████ █▌███ ███████▌█████ ▌█████ ████▌█████▌█ █▌█▌▌▌ ███ █▌█ ███▌█▌▌▌███ ███▌██▌█ █▌██▌ █▌██▌ ███ ███ ███▌██ ████████▌ ███████ ████ ██████▌ █▌█████ ███ ██▌████ █████▌ ███████▌██▌ █████ ████████▌ █▌█ ████████▌████▌ ███████████ ████▌████▌▌████ █▌█▌▌▌██ ▌███ ███████ █▌█ █████████▌ ████ ████▌█████ ███▌██▌▌██ ███ ██▌▌███▌███▌█ ███ ██████████▌ ████▌ █▌█ ██████████ █▌█▌█ ████ ██ █▌█ ██ ████████ █▌█▌██ ████▌█▌ █▌█ ██████████ ███████████ ████▌ █▌█ ██▌▌█ ███ ███▌██████ █▌█ █▌███ ███████ ████ ███ ████▌███▌█▌▌███▌ ████▌█ ██████████ ████▌████ ▌███ ███ █▌██ ██ ██████▌▌▌██ ███████▌▌████ █▌██▌███▌ █▌█ ██▌██ ██▌▌▌████ ████▌▌██ ██▌▌██▌ ████ ▌█ ██████▌██████ ████████▌ ████▌█ █▌███▌███ ███▌████ ███ ██ ███████ ████▌████▌ █████▌█ ████▌█████ █▌▌██ ████▌████ █▌██ █████ █▌█ ██▌█████▌███ ████ █▌█ █████████▌██████ ▌█ ██████▌██ █████████▌ ███ █████▌▌█▌██▌▌ █ ████
▌█ ██ ██▌ ███▌██▌█ ▌█████ █▌█ ████ █▌█▌ ███▌▌████ █████▌████████▌███▌
████
████▌██▌█ ██▌█▌ █▌█████▌▌█ █▌██ ██████ ███ ███▌█▌▌████ ███ ███▌█▌██▌ █▌█ █▌██ ██ █▌███ ███▌▌██▌██ ██▌ ████████▌█▌ ██████ █▌█ █▌█ █████▌▌▌▌██████ ███▌██▌█ █▌████ █▌███ ███████▌█████ ▌█████ ████▌█████▌█ █▌█▌▌▌ ███ █▌█ ███▌█▌▌▌███ ███▌██▌█ █▌██▌ █▌██▌ ███ ███ ███▌██ ████████▌ ███████ ████ ██████▌ █▌█████ ███ ██▌████ █████▌ ███████▌██▌ █████ ████████▌ █▌█ ████████▌████▌ ███████████ ████▌████▌▌████ █▌█▌▌▌██ ▌███ ███████ █▌█ █████████▌ ████ ████▌█████ ███▌██▌▌██ ███ ██▌▌███▌███▌█ ███ ██████████▌ ████▌ █▌█ ██████████ █▌█▌█ ████ ██ █▌█ ██ ████████ █▌█▌██ ████▌█▌ █▌█ ██████████ ███████████ ████▌ █▌█ ██▌▌█ ███ ███▌██████ █▌█ █▌███ ███████ ████ ███ ████▌███▌█▌▌███▌ ████▌█ ██████████ ████▌████ ▌███ ███ █▌██ ██ ██████▌▌▌██ ███████▌▌████ █▌██▌███▌ █▌█ ██▌██ ██▌▌▌████ ████▌▌██ ██▌▌██▌ ████ ▌█ ██████▌██████ ████████▌ ████▌█ █▌███▌███ ███▌████ ███ ██ ███████ ████▌████▌ █████▌█ ████▌█████ █▌▌██ ████▌████ █▌██ █████ █▌█ ██▌█████▌███ ████ █▌█ █████████▌██████ ▌█ ██████▌██ █████████▌ ███ █████▌▌█▌██▌▌██ █ ████
████
███▌██▌█ ▌█ █▌█▌ █▌██ ▌█▌ █▌█ ████▌██▌▌███ ███▌█▌▌▌███ ███████▌███▌ █▌█ █▌██▌████ ███▌█▌███▌█▌▌ ███ █▌████▌ ███ █████▌█ ████ █████▌ █▌█ █▌██▌████ █▌████ ███ ██▌▌ ▌█ █▌███ ███▌██ ███ ██▌▌██▌▌ ▌ ███ ▌████ █▌██ █▌█ ██████▌██████ █▌████▌████ ███ ████▌███████ █████████▌██████▌▌ ██▌█████▌███▌ ███▌██▌ █▌█▌█▌█▌ ███ ██▌▌██▌▌█ █▌██████████████ █▌▌████████▌ ████ ███ ███▌██▌█ █████▌████ █▌█ ████ ▌█▌▌
████
███▌██ ▌██▌ ███ ████▌██ ███▌██▌█ ████ ████ █▌██ ██▌█▌▌▌███ █▌████▌██ ██▌▌ ██ ███▌██▌ ████ ███ ███ ███▌██▌█ ██▌▌██ ████ ███ ████▌████ ███▌█▌▌ ███ ███▌█▌██▌ █▌█ ██████ █▌█ ███████▌▌▌█▌████ ████ ███████████ ██▌▌▌█████ ██▌███▌█▌███ █▌█ █▌██▌█▌ ██▌▌ ██▌██▌ ██▌ █▌█ ████▌████ █████████████ ███ █████████████████████▌ █▌█ ▌█▌ █▌██ █▌██▌ ██ ███▌▌██▌█ █▌███▌████ ████ █████████ ████████▌
████
█▌███ ██▌█▌▌▌███ ███▌██▌█ ▌█▌ ███▌██████████ █▌█ ███▌██▌████▌ ██████ █████▌ █▌█ ██████████ █▌████▌ ███ ▌██ ▌█▌ ████ ████▌██ ▌█ █▌████████████▌█▌█ █▌█ ████▌ ████▌█ ██▌▌▌██▌ ███▌█▌▌▌███ █▌████▌ ████▌██████▌ ███ ██▌▌▌███▌███
████
█████ ██▌ ███▌██ █▌██ ███▌▌▌██▌ ████ █▌██▌████ ███ ██████████ █▌████ ██▌██ ████████▌██ █▌██▌ █▌█ █▌██ ▌█ ████▌█▌█████ ██▌██ ████▌██████ ███████▌ █▌█ ██████████ █▌████ █▌██ ███▌ █▌██▌███ ▌ ██ █▌██ ███▌█▌██ ██ ██▌▌██ ███▌ ████████▌█▌ ██▌▌███▌███▌ ██▌███ ███ ▌████ █▌█████ ▌█▌▌██ ██▌███ █▌████ ██████ ██▌███▌ ████▌██▌████ ███ ██████████ █▌███████
████
███▌▌ █▌██ ████▌▌██ █▌██▌ ██▌ ██▌▌ ██████▌█████ ██████▌█████ █▌█████▌█▌▌ █▌█ █▌█ ████▌███▌████ ██████▌██▌█▌██▌ ██████▌ █▌█ ██▌▌██ █▌█ ████▌███ ███ ██▌███ █▌▌██ ██████████ ██▌ ███▌█▌███ ██▌ ███████ ██▌ █▌██ ██▌██ ███ ████▌████ ███ ███████▌██▌▌████ ████▌ █▌██ ███▌▌▌██▌
████████
███▌██ ████████▌ ███ █▌▌█ ███ ██▌█ ███▌█▌▌▌ ██ █▌████ ███ ▌███ ████▌████ █▌█ ████▌██████▌ ███ ██████▌██████ ██ ███████▌███▌ ▌█ █▌███▌█▌█████▌██ ██▌█▌██▌ ██ █▌████ █▌▌█ █▌█ ████▌▌██ ███ █▌█ ████▌▌█▌█ ███ ███▌▌█████▌ █▌█ ██ ▌█ ███ ████▌███ ▌█ ███▌█▌█ ███████ ██▌▌
████
█▌█ ████▌██████▌ ███ █▌█▌██ ███████▌ █▌██ ███ █▌████ ███ ██▌▌▌███ ██▌█▌██ ██▌███▌█▌███ ██▌ █▌███▌
████
███ ██▌▌▌██ ██▌█▌ ████▌ █▌█ █▌███▌███ █▌▌████ ████████ ██ █▌███ ██▌█▌ ███████▌ ███ ██▌█ ███▌█▌▌▌ ██▌█ █▌███ ███████ █▌▌█ ██████████▌ ███ ██▌▌▌██ ██▌█▌ ▌█▌ █▌█ ███ ███ ███▌█▌██████████ ███ ███ ███▌█▌██████▌███▌
████
███ ██▌▌▌██ ██▌█▌ ██████▌ ████ ████ ██▌█████▌██▌▌███ ██████████ █████████████████ ▌█▌ █▌██ █▌▌██▌██ ███████▌████ ███ ██▌███▌█████ ████▌███ ███████▌███████▌ █▌███ ████▌████ ██████▌▌████ ███ █████████▌████ ███ ████▌████▌▌████ █▌█ ██████ ██▌███ █▌▌█████ ██▌███▌█▌███ ██▌██▌ ████▌ █▌██▌ █▌█ ██▌ █▌███ ███████▌ █▌▌█ █▌▌████ ████▌██████ █████▌████▌
████
███████ █▌██▌▌█ ▌█▌▌ ████ █▌█ ██▌█████▌██▌▌████ ███████████ ██▌██ ███████████ ▌█ ███ ████▌███ ██████████▌ █▌█ ██▌█████▌███ ███▌████ █▌██ ███ █▌█ ▌███▌▌▌██ ████▌▌██████████ ███ █▌███▌███ █▌▌████ ██████▌██ ███ ████▌██████▌▌ █▌██▌ ▌█████ ███ ▌███ ███████▌▌ ▌████ █▌█▌██ ██████▌██▌ ████ ███▌█ ████ ▌██ █████▌███▌ ██▌███▌█▌███ ██▌█▌ ██▌▌ ██▌▌ █▌███▌
████
████▌▌█▌█ ▌█ ███ ████▌███ ▌██▌██ ████▌████ ██████ ██ ███▌ ██ ██▌███ ██▌█████▌███ █▌██ ██▌▌█ ██▌█▌██▌ █▌███ █▌███▌█▌███ ██▌ ▌█ ██████ ██▌██ █▌█▌ ███▌██ █████▌█ █▌███ ██▌██ ██▌ ███ ████▌▌█▌█████▌████ ███▌ ▌██▌▌█████▌ ████████▌████▌ █▌██████ ▌█ ███▌█████▌███████ ████▌██▌██▌█▌
████████
████
▌█ █████ ███▌████▌ █▌█▌ ██ ██▌█████▌██▌▌███ ███████▌██████ ████ █▌█ █▌███▌███ ████████ ███ █▌███▌█ ▌█ ███ ███▌█▌██████▌███ ███ ████▌ ██▌███ ███ ██▌███▌████ ███▌ █▌████▌█ █ █▌███▌ █▌▌ █████▌███ ███████▌█▌ ██▌ ██▌███▌█▌███ ██▌█ █▌██▌█▌ ██▌█ ████████▌██ ████▌ ███▌██ █▌█▌ ██████▌▌████ ████▌ ██████▌ ██▌▌██ ████ █▌█ █████ ██ ▌████▌██ ███ ████████▌███▌▌ ██ █████ ███████ ██▌ █▌██▌ █▌██ ██████ ███████▌███ █▌███▌ █▌██ ▌█ █▌ ███▌█▌███ ██▌ █▌██▌ ▌█ ████ ██ ██████ █▌█ ███████████ ████ ███▌██████████ ███████▌▌█▌██▌ ███ █▌█ ███ ██▌▌ █▌█████▌█▌ ██████▌██▌█▌██▌▌ █▌██ ▌█▌ ███ ████▌█▌█▌ ██████▌██ ███ ███████ █▌█ ████▌
████
██ █▌███ ███████▌███ ██████▌ ███ █████████▌██ ██▌ █▌█ █▌▌█ █████ █▌█ ████▌█████ ███████▌ ████▌█ ██▌▌▌███ ████████▌██ ███ ████ ███ █▌███▌█████ ████████ █▌███▌ ▌█ █▌ ██▌█████▌██ ▌█▌ ███ ███ ████▌███▌█▌▌███ █████ █████▌▌██▌████ ███████▌███ █▌█ ████▌ ▌█ ███▌▌█▌█████ █▌██▌██████▌█▌ ▌▌██▌ █▌█ ██▌▌███ ███ ████▌████ ▌█ ███ ████ ███ ███████████████ ███▌█████▌ ███ ██████ █████ ████▌██ ███ ███▌ ████▌█████████ ███▌█ █▌████▌████ ███ █▌██████ ██▌█▌ ██▌▌▌████ █▌██▌
████
███ █▌██████████▌██▌▌▌██ █▌████████▌▌█▌█ ██▌▌█▌▌█ ████ ██▌▌███ ███ ███ █████ ███▌████▌ ▌█▌ ███ █▌▌█ ███ ██▌███ █████▌█▌█████▌██▌█ ██▌██▌ █▌██▌███ █▌█▌ ████████ ██▌██▌███▌ ███ ███ ████▌██ ███ █████▌███ ███ █▌█▌██ ███▌ ███▌████ ████▌█▌▌█▌ █████▌ ▌████ ▌█████ █▌▌▌▌ ████▌███▌ █▌██████▌ █▌█ ▌████ █▌▌ ███ ████▌ █▌█ ██ █████████ ██▌▌ █▌█ █▌█ ██▌██ ██████▌▌██ ███ ███████▌█▌ █████▌▌▌██▌ ██████ ███▌██████ █████ ██▌▌█████ ██▌██▌███ █▌███▌
████
█▌▌█ ███▌██▌▌█▌██ ▌█ ██ ███████▌███▌ █▌█ █▌█ ██▌█████▌██▌▌████ █▌███▌█ █▌███▌███ ███ ████▌███ █▌█ █████▌██▌▌ ████▌███████▌ ██████ █▌██ ███▌██▌████ ████ ██▌█▌███▌██▌█ ████ █▌█ █▌████ ███ ██▌ ██████████▌█ ████▌█▌▌██▌ █████ █████▌█ ████████▌███▌▌███▌
████████
█▌████ ███ ████▌███ ██████ ▌█ █████ ███▌████▌ ████ █▌▌ ██▌█████▌██▌▌████ ██████ ██▌██▌██ ████▌██████▌ ██████▌████▌ █▌████████▌▌▌█ ██▌▌██▌ █▌█▌ ██▌█▌██ █▌█████▌ █▌███▌ ███▌ ███▌████▌██████▌▌ █▌█▌ █████ ██▌█▌██▌ █▌███▌████▌██████▌ ███▌▌█████ ██▌██▌██▌ █▌██▌███ █▌███▌ ██▌▌██ █▌▌████▌▌██ ███ ███▌██▌█ ██▌ ███▌█▌███ █▌███▌ █████ ██▌▌██ █████████ ██▌██▌██ ███ ██▌██▌██▌ █▌ ██▌███ █▌█ █▌██▌█ █▌███ █▌████ ██████ ██▌███▌ ███▌█████ ██▌▌█▌▌███ ███ █▌████ ███ ████▌██████▌
████████
████
▌█ ███ ████▌█▌█████▌██▌█ ██████ ████████▌ █▌█ ███ █▌█████ ██ █████ ███▌█▌██ ████████ █▌██▌ █▌█ ████████████ ███ ████████ ██▌█▌ ██▌▌ ██▌█▌ ██▌███ ████▌████▌▌ ▌█ ████▌█▌█████▌██▌█ ██▌██ ▌█▌ ████ ███ ██████ ███ ██▌▌████ █▌█ ████▌
████
███ ██████████▌██ ███▌█▌ ███ ▌█ ███ ██████▌█████ █▌██▌ ██████▌▌█▌█ ██▌▌█ ███ █████████████ ██▌▌████▌████ ███ █████████ ██▌██▌ ██████▌████ ███ █▌██████ ███ ███ █▌████████ ▌█▌ ██ █▌██▌ ██▌██████ ██ ██▌█▌ ██▌██ ████▌█▌█████ █▌██▌███ ██ █████ █████▌ ██▌███▌ ███████ ████████ ██ ██▌▌██ ████ ███ ██▌██ ██▌▌██▌ ███ █████▌█▌ ████▌ █▌███▌▌███ █▌███▌████ ██████████ █▌██▌ █▌█ █████ ██▌██ ██▌▌██████▌███▌ ███████ █▌██ ██▌▌███▌██▌█ ████▌▌████ ███ ████▌▌█████▌▌▌███ ██████████████ ███ █████████▌ █▌███ █▌████ █▌█ ██▌███▌ ████▌███▌▌███ █▌███▌████ ▌█ ████ ███ ██████████▌████
████████
████
██ ██████ █▌██ ██████ █▌█ ███████▌▌▌█ █████▌▌██▌██ ████████▌█ ██ ███▌██ ███ ███▌████▌███▌ █▌█▌ █▌███▌█▌███ █▌█▌ ██████ ██ █▌█ ███▌██▌█ ██▌▌██ ▌█ ███▌█▌█▌ ██ █▌█ ████▌▌▌█▌██ ▌█ █████ ███▌█▌██▌ █▌█ █████████ ██▌▌▌███ ███▌ █▌▌██▌ █▌█ ███ █████ ███████ █████ █████ ███▌█▌██ ███████ ██ ▌████ ██▌▌ ██▌ ▌████ ███ ██▌ █████████
████
███ ███▌ █████▌▌▌████ █████▌█▌ █████ ██▌▌ ██████▌████▌ █▌███ ████▌██▌▌████▌▌ ██████▌ ██ █▌█ █████▌▌███████ ███ ██████▌█████ █▌██▌ ██▌ ████ ███ ██▌▌ ████████ ████████████▌███ ███ ██ █▌███ ██████████ █▌███▌ █████▌▌ ██▌▌ █▌█▌ █ ████ █▌██▌ ███▌▌ █▌█▌▌▌ █▌██ ███▌█▌██ █▌█ ▌█ ████ ███ █▌██████████▌██▌█ ████ ██▌█████▌██▌▌██ ████▌███▌█▌█ █████▌ █▌█ ███ ██████▌▌█▌█ ███ ██████▌▌▌▌█████ ███ █████▌▌▌▌█████ ██ ███▌▌████ ▌█▌▌
████
█▌███ ██████ █████▌█▌██▌ ██▌██▌ ██ ▌█ █▌██▌█████▌██▌ ███▌██ ████ ██▌█ █▌█ █████████▌▌██ █████▌███▌▌ █▌█ ████▌█▌▌████ ██▌██▌██▌██▌ █▌█ ██▌▌▌███ ██▌█▌ █▌█ ██▌█ ███ █▌███▌██▌ ████ ▌██ ████████▌███ ██▌▌▌ █▌█ ███▌▌█▌██ ██████▌ ███ ████ ███████ ██▌ ███ ███ █▌██▌███▌█ ▌█ ██▌█ ███████████ █▌██▌███ ██▌██▌
████
████ █▌█ ██▌██▌██▌▌██▌█▌█▌███▌███ ████▌ ▌█ █████ ███ ███████ █▌█ ████ ▌█▌▌ ███████ █▌█ ████████ █████ █▌████ ███ ████▌███ ████▌█████ ██████▌
████
██▌████████ ███████▌█▌ ██████ █▌█▌█▌ █▌█ ███▌█▌▌████ ███ ███▌█▌██ █▌██ ███▌██▌█ ███ ██▌▌ ████▌ ████ ██▌███ ███▌█▌ ████ ████ ███ ███▌██▌██ █▌█▌ ███▌██▌ ██████████▌▌ ████████████▌ ██▌▌██ ██▌██ ██████▌ ████ ███ ██████▌██████▌ ▌█▌██▌ ██ █████████████▌ ██████▌██▌█████████ ███▌▌ ██████ █▌██▌██▌ ██▌▌██ ██▌██ ██▌██▌▌█▌ █▌██ ████ █████ ██▌██▌ ██████████▌ ██▌██ ███ ██▌███▌ ██▌▌█████ ██▌██▌██▌ ███ ███▌██▌██ █▌██▌ █▌█ ██▌████▌████ █████ █████████▌███ ███ █████▌██████ █▌██▌ ██▌ ███▌ ██▌ ███ ███▌█ █▌██ █▌██▌███▌ ███ █████▌ ██▌██▌▌ █ ████
████████ █▌████ █▌█▌ ██ ▌█ █████ ███▌████▌ █▌██ ██▌██ ███ █▌███▌█████ ████▌████ ███ ███████▌▌████ ████ █▌████ ███ ████▌███▌
█
